Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine večeras gostuje selekciji Švedske u okviru UEFA Lige nacija. Susret će biti odigran na Strawberry Areni u Solni, s početkom u 20:45 sati, a Zmajevi će imati priliku da uz podršku svojih navijača ostvare važan rezultat u nastavku takmičenja.
O samoj utakmici se već puno pisalo, a i pisat će se sve više kako se taj prvi sudijski žvižduk bude primicao. Bosna i Hercegovina će večeras, kao i uvijek, imati ogromnu podršku svojih navijača koji će sigurno biti dominantna sila na tribinama švedskog stadiona.
Međutim, zašto je to tako?
Gostovali smo mi i u drugim evropskim državama i uvijek smo imali podršku navijača, ali djeluje da će u Švedskoj ta podrška biti veća i jača nego inače. Nije to slučajno, jer postoji par stvari koje spajaju našu domovinu i Švedsku, a koje sežu dosta dalje i dublje od same utakmice.
Koje su nam najveće razlike?
Počevši od geografskog položaja, pa sve do političkog uređenja, ali i nekih standardnih stvari i tradicija života, možemo zaklučiti da je razlika itekako mnogo, pa su tako na prvi pogled, Švedska i BiH vrlo su različite države.
Bosna i Hercegovina nastanjuje jugoistočnu Evropu, dok je Švedska na samom sjeveru istog kontinenta. Švedska je visoko razvijena i tehnološki snažna zemlja koja broji preko 10 miliona stanovnika, dok je BiH ekonomija u razvoju koju nastanjuje oko 3 miliona stanovnika.
U BiH priča se pomoću tri jezika (bosanski, hrvatski i srpski), dok se u Švedskoj priča isključivo švedski.
Islam, pravoslavlje i katoličanstvo, uz druge zajednice čine religijsku zajednicu bosanskog društva, dok je u Švedskoj historijski dominantna luteranska tradicija, a danas sekularno i raznoliko društvo.
Švedska je poznata po kulturi planiranja, tačnosti i organizacije, dok je u BiH svakodnevni život često spontaniji, a društveni odnosi i neposredna komunikacija imaju veoma važnu ulogu.
Koje su nam poveznice?
Razlika je nabrojano zaista mnogo, ali je posebno lijepo što je poveznica još više. BiH i Švedska povezane su kroz mnoge sfere života, ali vjerovatno sve počinje od dijaspore koja se doselila u Švedsku, pa preko sporta, priordnih bogastava, kulture, ali čak i nekih tradicionalnih stvari.
Kad vidimo sve nabrojane razlike tek će nam onda biti interesantno kako dvije zemlje koje su na dva različita dijela kontinenta mogu imati toliko zajedničkih stvari. Malo je zemalja koje se mogu time pohvaliti i ponositi, a srećom Švedska i mi smo jedna od njih, pa na osnovu toga stvaramo i održavamo jedan jako lijep odnos.
Dvije domovine – jedan identitet
Bosna i Hercegovina sa Švedskom gaji jedan jako lijep odnos pun poštovanja, a tome najbolje svjedoči bosanska dijaspora u Švedskoj. Tokom agresije na BiH, veliki broj ljudi iz naše domovine pronašao je utočište u Švedskoj, gdje su mnogi ostali, zasnovali porodice i izgradili nove živote.
Tamo danas postoje razna bosanska kulturna udruženja i klubovi, džemati i druge vjerske zajednice, sportski klubovi i folklorna društva, bosanskohercegovačke škole i dopunska nastava, ali i restorani, biznisi i kutlurni događaji povezani s BiH. Gradovi poput Malmöa, Göteborga i Stockholma posebno su važni centri bosanskohercegovačke zajednice.
Sport kao prostor susreta dva identiteta
Razni sportski klubovi i udruženja učinili su da mnogo momaka naše dijaspore u Švedskoj promijene dres koji nose. Povezujući s večerašnjom utakmicom, puno je djece koja su rođena i odrasla u Švedskoj, čak i nastupala za mlađe kategorije reprezentacije Švedske, a onda obukle dres Zmajeva. Armin Gigović, Dennis Hadžikadunić i Benjamin Tahirović su primjeri koji su i dalje tu u reprezentaciji, a nešto ranije tu je bio i Anel Ahmedhodžić. Pored njih, sigurno najveće ime koje se izdvaja jeste Zlatan Ibrahimović, koji je umjesto plavo-žutog dresa BiH odabrao onaj žuto-plavi koji pripada Švedskoj i učinio ga globalno poznatim.
Pored fudbalera, imamo još jedan primjer sportskog uspjeha naše dijaspore u Švedskoj. Dino Beganović je odličan ambasador ove veze, možda čak i zanimljiviji od mnogih fudbalera, jer njegova priča direktno povezuje Zenicu, švedsko odrastanje i jednu od najpoznatijih automobilskih sportskih akademija na svijetu – Ferrari. Dino se u automobilizmu takmiči pod švedskom zastavom, a nije riječ o prelasku iz švedske u bosanskohercegovačku reprezentaciju kao kod fudbalera. Ono što je posebno lijepo jeste da je Dino u jednom intervjuu govorio o svojoj povezanosti sa BiH, pa je rekao da se kod njega u kući uvijek govori bosanski, njeguju se bosanski običaji i kuhinja i često se posjećuju korijeni.
Multikulturalnost i različiti identiteti
Možda i najdublja zajednička karakteristika BiH i Švedske jeste multikulturalnost i različiti identiteti koje posjeduju obje zemlje. Bosna i Hercegovina ima dugu historiju susreta različitih religija, kultura i civilizacija. Sarajevo je posebno poznato po blizini džamija, crkava i sinagoga, gdje u krugu od 100 metara možete vidjeti džamiju, katoličku i pravoslavnu crkvu, ali i sinagogu.
Švedska je historijski imala drugačiji kulturni razvoj, ali je kroz migracije postala izrazito multikulturalno društvo. Ona danas sadrži ljude različitog porijekla koji imaju potrebu za međusobnim razumijevanjem i suživotom. Naravno, ne treba izjednačavati historijski model multikulturalnosti u BiH i savremeno migrantsko društvo Švedske, ali je zanimljivo koliko su obje zemlje oblikovane susretima različitih ljudi.
Priroda, šume, rijeke i ljubav prema otvorenom prostoru
BiH je oblikovana planinama, ukrašena rijekama i vodopadima, a pokrivena šumama i krškim područjima. S druge strane, Švedska ima ogromne šumske površine, prelijepa jezera, arhipelage i duge obale. U obje zemlje postoji tradicija boravka u prirodi, planinarenja, ribolova i aktivnosti na otvorenom.
Posebno je zanimljivo švedsko pravo „Allemansrätten“, odnosno tradicionalno pravo pristupa prirodi, uz odgovornost i poštovanje privatnog vlasništva i okoliša.
Ljudi, gostoprimstvo i osjećaj pripadnosti
Možda i naša najljepša zajednička osobina jeste jedan mali dio zajedničke tradicije, a to je kahva. U BiH imamo jako izraženu kulturu kahve, dugih razgovora, druženja i poevezivanja ljudi. Naravno, imamo jednu riječ koju koristimo, a koja opisuje ovo uživanje i tradiciju, a to je riječ „divan“.
U Švedskoj je riječ divan zamijenjena sa riječi „fike“, odnosno posebno odvojeno vrijeme za kafu, često uz kolač, ali obavezno s prijateljima ili porodicom. Naravno, tradicije nisu iste, ali jesu slične i imaju sličnu društvenu funkciju, a to je napraviti vrijeme za ljude oko sebe.
Iste boje, različita značenja
Vjerujemo da je poprilično konfuzno danas na ulicama Švedske gdje su svi navijači u istim bojama, ali ne navijaju svi za isti tim. Švedska i Bosna i Hercegovina imaju gotovo iste dvije dominantne boje na zastavama – plavu i žutu, ali njihova simbolika i historijsko porijeklo nisu isti.
Švedska zastava ima žuti nordijski krst na plavoj podlozi. Plava boja tradicionalno se povezuje s nebom, vodom i prirodnim bogatstvom Švedske, dok korijeni žute boje sežu u srednjovjekovnu heraldiku i kršćansku tradiciju nordijskih zemalja.
S druge strane, na zastavi BiH plava boja simbolizira Evropu i evropsku pripadnost Bosne i Hercegovine, žuta simbolizira mir, sunce i prosperitet, dok bijele zvijezde simboliziraju Evropu i kontinuitet, odnosno niz zvijezda koji se nastavlja izvan granica zastave.
Dakle, iste boje, ali različite historijske priče. Ipak, obje zastave kroz plavu i žutu nose pozitivnu simboliku i prepoznatljiv vizuelni identitet.
Više od dvije zastave – povezanost koja ne poznaje granice
Možda Švedska i Bosna i Hercegovina nisu slične po geografiji, historiji ili načinu života, ali ih povezuju ljudi koji dokazuju da pripadnost jednoj zemlji ne mora značiti odricanje od druge.
Švedska i BiH razlikuju se po načinu na koji su izgradile svoje države, ekonomije i institucije, ali ih povezuje nešto što je mnogo teže izmjeriti – ljudi, porodične veze, migracije, pripadnost i sposobnost da dvije kulture žive u jednoj osobi.
Večeras, dok očekujemo još jedan susret ove dvije zemlje, ovaj put na zelenom nogometnom travnjaku, prisjećamo se da je preko puta nas nacija koja nam je protivnik isključivo tih 90 minuta utakmice, a onda opet stari i provjereni prijatelj. Jer prijateljstvo ne poznaje granice.
Foto:Ai
